dársena


dársena
f.
1 dock, anchorage, shipside.
2 waterfront.
* * *
dársena
nombre femenino
1 dock, basin
* * *
SF
1) (Náut) dock

dársena de marea — tidal basin

2) (Aut) bus shelter
* * *
femenino dock
* * *
= dock, dry dock, bus bay.
Ex. It is a project that has been incubating since he lost the space for his privately run museum in Gloucester docks two years ago.
Ex. After the dry dock had been completed the water was pumped out but the cement floor and sides were not strong enough to prevent rupture by the pressure from below.
Ex. The existing bus shelter and bus bay shall only be demolished and removed after the new ones are completed and satisfactorily inspected.
* * *
femenino dock
* * *
= dock, dry dock, bus bay.

Ex: It is a project that has been incubating since he lost the space for his privately run museum in Gloucester docks two years ago.

Ex: After the dry dock had been completed the water was pumped out but the cement floor and sides were not strong enough to prevent rupture by the pressure from below.
Ex: The existing bus shelter and bus bay shall only be demolished and removed after the new ones are completed and satisfactorily inspected.

* * *
dársena
feminine
A (Náut) dock
Compuesto:
dársena de marea
tidal basin
B (Esp) (en terminal de autobuses) bay
* * *
dársena nf
1. [en puerto] dock
2. [en estación de autobuses] bay
* * *
dársena
f dock

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Dársena — Saltar a navegación, búsqueda Dársena en Ilha dos Marinheiros. Dársena (del árabe dār aṣṣinā ah «la casa de la industria») es la parte resguardada artificialmente un puerto para el surgidero o para la carga y descarga cómoda de embarcaciones …   Wikipedia Español

  • darsena — / darsena/ s.f. [dall arabo dār ṣinā a casa dell industria; fabbrica , attraverso il dial. genovese]. 1. (marin.) [la parte più interna e riparata di un porto, circondata generalmente da banchine] ▶◀ approdo, attracco, molo, scalo. 2. (marin.)… …   Enciclopedia Italiana

  • dársena — sustantivo femenino 1. Zona de un puerto resguardada y preparada para la carga y descarga de las embarcaciones o para su reparación o desguace: Van a ampliar la dársena del puerto de Barcelona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Darsĕna — Darsĕna, bes. am Mittelmeer mit Ketten abschließbarer Theil des Hafens, der Stadt zunächst; vgl. Genua u. Livorno (Geogr.) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • dársena — (Del ár. hisp. *ãdár aṣṣán‘a, este de dár aṣṣiná‘a, y este del ár. clás. dār aṣṣinā‘ah, casa de la industria). f. En aguas navegables, parte resguardada artificialmente para surgidero o para la cómoda carga y descarga de embarcaciones …   Diccionario de la lengua española

  • dársena — {{#}}{{LM D11483}}{{〓}} {{SynD11751}} {{[}}dársena{{]}} ‹dár·se·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En aguas navegables o en un puerto,{{♀}} parte resguardada artificialmente y acondicionada para la carga y descarga de las embarcaciones: • El… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • dársena — (Del ital. darsena < ár. dar al sinaa, casa de fabricación, atarazana.) ► sustantivo femenino CONSTRUCCIÓN, NÁUTICA Zona acondicionada como fondeadero o para la carga y descarga de los barcos, en un puerto. SINÓNIMO muelle * * * dársena (del… …   Enciclopedia Universal

  • darsena — dàr·se·na s.f. CO 1. specchio d acqua nella parte più riparata del porto, per il ricovero delle navi in avaria 2. porticciolo molto riparato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1540. ETIMO: voce di orig. pisana, dall ar. dār (as )sinā a fabbrica , cfr.… …   Dizionario italiano

  • dársena — Véase «dock» …   Diccionario español de neologismos

  • dàrsena — dàr|se|na Mot Esdrúixol Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • darsena — {{hw}}{{darsena}}{{/hw}}s. f. 1 Parte più interna del porto, nella quale stanno le navi disarmate. 2 Arsenale marittimo per la costruzione e riparazione delle navi. ETIMOLOGIA: dall arabo dar as sina a, propr. ‘casa di costruzione, fabbrica’ …   Enciclopedia di italiano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.